The present document is declined from the principles described in the EN 9223-100, it:
- is based on internationally-recognised concepts;
- proposes organisational principles and implementation processes for Configuration Management from both viewpoints: “programme” and “company”, with emphasis on the “programme” viewpoint;
- deals with configuration identification but not contract management methods.
It is up to each person responsible for a programme to define the detailed methods of application and tailoring as necessary.
Das vorliegende Dokument ist aus den Grundsätzen von EN 9223-100 abgeleitet und
- basiert auf international anerkannten Konzepten,
- schlägt organisatorische Grundsätze und Umsetzungsprozesse für das Konfigurationsmanagement aus den beiden Perspektiven "Programm" und "Unternehmen" mit dem Schwerpunkt auf der Perspektive "Programm" vor,
- behandelt die Konfigurationsidentifizierung, nicht aber die Verfahren des Vertragsmanagements.
Es obliegt jeder für ein Programm verantwortlichen Person, detaillierte Verfahren der Anwendung und Anpassung, je nach Bedarf, zu definieren.