This document specifies a laboratory test method for assessing microfoam in coating films on wood components. Samples are taken from finished wood components that are produced in a production plant, by craftsmen or a laboratory.
The test method can be used for further evaluation together with the performance specification given in EN 927-2. The amount and size of microfoam depends upon the coating material, the substrate and the application process and conditions.
Dieses Dokument legt ein Laborprüfverfahren zum Beurteilen von Mikroschaum in Beschichtungsfilmen auf Holzbauteilen fest. Proben werden von fertigen Holzbauteilen genommen, die in einer Produktionsanlage, von Facharbeitern oder einem Labor hergestellt werden.
Das Prüfverfahren kann zusammen mit der in EN 927-2 angegebenen Leistungsanforderung für die weitere Bewertung verwendet werden. Die Menge und Größe des Mikroschaums hängt vom Beschichtungsstoff, dem Substrat, dem Beschichtungsprozess und den Bedingungen ab.