This European Standard specifies methods for obtaining sarnples of aggregates from deliveries,
preparation and processing plants including stocks .
The airn of sampling is to obtain a bulk sample that is representative of the average properties of the
batch.
The methods specified in this standard are also suitable for obtaining sampling increments which may
be tested separately .
Methods to be used for sample reduction are also given.
The methods specified in this European Standard are based On manual procedures. Mechanical, or
automatic sampling and sample reduction may also be used. Criteria for the design and the
assessment of such equipment are given in annex A.
The methods specified in this European Standard are limited to civil engineering purposes.
Diese Europäische Norm beschreibt Verfahren zur Entnahme von Proben sämtlicher Gesteinskörnungen aus Aufbereitungs- und Bearbeitungsanlagen sowie aus Silos, Vorratshalden und Lieferungen. Das Ziel der Probenahme ist es, eine Sammelprobe zu erhalten, die für die durchschnittliche Beschaffenheit der Grundgesamtheit repräsentativ ist. Die in dieser Norm beschriebenen Verfahren eignen sich auch zur Entnahme von Einzelproben, die einzeln geprüft werden können, zB mit dem Ziel Informationen über die Variabilität der Grundgesamtheit zu erhalten. Die in dieser Europäsichen Norm beschriebenen Verfahren beruhen auf manuellen Vorgehensweisen. Mechanische oder automatische Probenahme und Probeteilung darf ebenfalls angewandt werden. Kriterien für die Gestaltung und Beurteilungentsprechender Geräte sind ebenfalls enthalten.