This European standard applies to all vertically hinged or pivoted doors.
The standard specifies the method to be used to determine the permanent deformation caused
when static stress in torsion is applied to an Open door leaf fixed in its own door frame as part of a
doorset.
NOTE : Such torsional stresses that might reasonably be expected, such as in atternpts to
free a door which sticks, should neither damage nor impair the performance of a door.
The method may also be used in respect a door leaf submitted for test in a frarne which the
manufacturer considers appropriate to and typical for the intended utilisation.
Die Norm beschreibt die Prüfmethode zur Bestimmung der bleibenden Verformung beim Aufbringen einer statischen Belastung zum Verwinden des geöffneten Türblattes, welches als betriebsfertiges Türelement in einer Zarge montiert ist. Solche Belastungen durch Verwindung, die im Normalfall auftreten können (zB. bei Versuchen, eine klemmende Tür zu öffnen), sollten weder die Leistung der Tür beeinträchtigen noch die Tür selbst beschädigen. Diese Prüfmethode darf ebenfalls auf Türblätter angewendet werden, die zur Prüfung in einer Zarge vorgelegt werden, die der Hersteller für geeignet und typisch in bezug auf die normale Verwendung hält. Alle Einzelheiten solcher Zargen und der mitverwendeten Beschläge müssen im Prüfbericht enthalten sein. Diese Norm kann auf alle Drehflügeltüren angewendet werden.