This part of EN 957 specifies safety requirements for exercise bicycles with a fixed wheel or without freewheel that
have an inertia of > 0,6 kg x m2 in addition to the general safety requirements of EN 957-1 and should be read in
conjunction with it.
This part of EN 957 is applicable to stationary training equipment type exercise bicycles with a fixed wheel or without
freewheel (type 10) (hereafter referred to as training equipment) within the classes S and H.
Any attachment provided with the exercise bicycle with a fixed wheel or without freewheel for the performance of
additional exercises are subject to the requirements of EN 957-1.
Dieser Teil der EN 957 legt sicherheitstechnische Anforderungen an Trainingsfahrräder mit starrem Antrieb oder ohne Freilauf mit einer Trägheit fest, zusätzlich zu den allgemeinen sicherheitstechnischen Anforderungen nach EN 957-1, und sollte in Verbindung damit gelesen werden. Dieser Teil der EN 957 gilt für stationäre Trainingsgeräte vom Typ Trainingsfahrräder mit starrem Antrieb oder ohne Freilauf (Typ 10) der Klassen S und H.