This European Standard specifies safety requirements and test methods for treadmills in addition to the general safety requirements and test methods of EN 957-1. It is intended that EN 957-6 is applied together with EN 957-1.
This part of EN 957 deals with significant hazards, hazardous situations and events relevant to stationary training equipment used as intended and under the conditions of misuse foreseeable by the manufacturer (see Clause 4).
EN 957-6 is applicable to power-driven as well as to non-power/manually driven training equipment type treadmills (hereafter referred to as treadmills) with the classes S, H and I and classes A, B and C regarding accuracy.
This document is not applicable to treadmills which are manufactured before the date of its publication as a European Standard.
Diese europäische Norm legt sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren für Laufbänder zusätzlich zu den allgemeinen sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren in EN 957-1 fest. EN 957-6 sollte zusammen mit 957-1 angewendet werden.
Dieser Teil der Norm EN 957 behandelt signifikante Gefährdungen, gefährliche Situationen und Ereignisse bei stationären Trainingsgeräten während des bestimmungsgemäßen Gebrauchs und unter den Bedingungen eines unsachgemäßen Gebrauchs, die vom Hersteller erwartet werden können (siehe Abschnitt 4).
EN 957-6 gilt für energetisch betriebene sowie nicht energetisch betriebene/manuell betriebene Trainings-geräte vom Typ Laufbänder (im Folgenden Laufbänder genannt) der Klassen S, H und I und der Klassen A, B und C hinsichtlich der Genauigkeit.
Dieses Dokument gilt nicht für Laufbänder, die vor dem Datum der Veröffentlichung dieser Europäischer Norm hergestellt wurden.