This part of ISO 10077 specifes a method and gives reference input data for the calculation of the thermal transmittance of frame profles and of the linear thermal transmittance of their junction with glazing or opaque panels.The method can also be used to evaluate the thermal resistance of shutter profles and the thermal characteristics of roller shutter boxes and similar components (e.g. blinds).This part of ISO 10077 also gives criteria for the validation of numerical methods used for the calculation.This part of ISO 10077 does not include effects of solar radiation, heat transfer caused by air leakage or three-dimensional heat transfer such as pin point metallic connections. Thermal bridge effects between the frame and the building structure are not included.
Dieser Teil der ISO 10077 legt ein Verfahren und Bezugseingabedaten für die Berechnung des Wärmedurchgangskoeffizienten von Rahmenprofilen und des längenbezogenen Wärmedurchgangs-koeffizienten ihrer Verbindungsstellen mit Verglasungen oder opaken Füllungen fest. Das Verfahren kann weiterhin zur Bewertung des Wärmedurchlasswiderstands von Rollladenprofilen und der thermischen Eigenschaften von Rollladenkästen und ähnlichen Bauteilen (z. B. Jalousien) verwendet werden. Dieser Teil der ISO 10077 beschreibt außerdem Kriterien, die zur Validierung von numerischen Verfahren für die Berechnung dienen. Dieser Teil der ISO 10077 berücksichtigt weder die Einflüsse der Sonneneinstrahlung, noch die Wärmeübertragung infolge von Luftdurchlässigkeit, noch die dreidimensionale Wärmeübertragung, wie z. B. durch punktförmige metallische Verbindungen. Wärmebrückenwirkungen zwischen Rahmen und Baukörper sind ebenfalls nicht berücksichtigt.