This International Standard specifies the requirements for the design, materials, construction, installation and
testing of permanently installed fuel systems as installed for internal combustion engines.
It applies to all parts of permanently installed diesel and petrol fuel systems as installed, from the fuel fill
opening to the point of connection with the propulsion or auxiliary engine on inboard- and outboard-powered
small craft of up to 24 m hull length.
Requirements for the design, materials, construction and testing of permanently installed fixed fuel tanks are
given in ISO 21487.
Diese Internationale Norm legt die Anforderungen an Gestaltung, Werkstoffe, Konstruktion, Einbau und
Prüfungen für fest eingebaute Kraftstoffsysteme für Hubkolben-Verbrennungsmotoren fest.
Sie findet Anwendung auf alle fest eingebauten Kraftstoffsysteme für Dieselkraftstoff und Ottokraftstoff und
zwar von der Kraftstofffüllöffnung bis zu der Verbindungsstelle mit dem Antriebs- oder Hilfsmotor für durch
Einbau- und Außenbordmotoren angetriebene kleine Wasserfahrzeuge bis 24 m Rumpflänge.
Anforderungen an die Ausführung, Werkstoffe, Konstruktion und Prüfung für fest eingebaute Kraftstofftanks
liegen in ISO 21487 vor.