This document sets out the specifications for a three-dimensional and a two-dimensional geometrical model of a thermal bridge for the numerical calculation of
- heat flows, in order to assess the overall heat loss from a building or part of it, and
- minimum surface temperatures, in order to assess the risk of surface condensation.
These specifications include the geometrical boundaries and subdivisions of the model, the thermal boundary conditions, and the thermal values and relationships to be used.
This document is based upon the following assumptions:
- all physical properties are independent of temperature;
- there are no heat sources within the building element.
This document can also be used for the derivation of linear and point thermal transmittances and of surface temperature factors.
Diese Internationale Norm legt die Spezifikationen für geometrische dreidimensionale und zweidimensionale Modelle von Wärmebrücken fest zur numerischen Berechnung:
- von Wärmeströmen zur Abschätzung der Gesamtwärmeverluste eines Gebäudes oder Gebäudeteils;
- der niedrigsten Oberflächentemperaturen zur Abschätzung des Risikos einer Tauwasserbildung.
Diese Spezifikationen enthalten die geometrischen Grenzen, die Unterteilungen des Modells, die wärmetechnischen Grenzbedingungen und die zu verwendenden wärmetechnischen Kennwerte und Beziehungen.
Diese Internationale Norm beruht auf folgenden Annahmen:
- alle physikalischen Eigenschaften sind temperaturunabhängig;
- es gibt keine Wärmequellen im Bauteil.
Diese Internationale Norm kann auch für die Herleitung von längenbezogenen und punktbezogenen Wärmedurchgangskoeffizienten und Oberflächentemperaturkennzahlen angewendet werden.
Tabelle 1 zeigt die relative Position dieser Internationalen Norm innerhalb des EPB-Normenpakets.