This part of ISO 10256 covers performance requirements for head and face protectors to be used by ice hockey goalkeepers. It is intended to be read in conjunction with ISO 10256-1, ISO 10256-2 and ISO 10256-3.
Performance requirements are established, where appropriate for the following:
a) materials, assembly, and design;
b) protected areas (coverage) and penetration resistance;
c) shock absorption;
d) puck impact resistance;
e) retention;
f) optical quality.
Dieser Teil der ISO 10256 umfasst Leistungsanforderungen für Kopf- und Gesichtsschützern, die von Eishockeytorhütern verwendet werden. Sie ist vorgesehen, in Verbindung mit ISO 10256-1, ISO 10256-2 und ISO 10256-3 gelesen zu werden.
Leistungsanforderungen, wo anwendbar, sind für folgende Punkte festgelegt:
a) Werkstoffe, Zusammenbau und Ausführung;
b) geschützte Bereiche (Bedeckung) und Durchdringungsfestigkeit;
c) Stoßdämpfung;
d) Puckaufprallwiderstand;
e) Trageeinrichtung;
f) optische Qualität.