This document covers trunnion systems used for tie-down, tilting and/or lifting of a package of radioactive material during transport operations.
Aspects included are the design, manufacture, maintenance, inspection and management system. Regulations which can apply during handling operation in nuclear facilities are not addressed in document.
This document does not supersede any of the requirements of international or national regulations, concerning trunnions used for lifting and tie-down.
Dieses Dokument umfasst Tragzapfensysteme für das Verzurren, Kippen und/oder Anheben eines Transportbehälters für radioaktives Material während des Transports.
Berücksichtigte Aspekte sind die Gestaltung, Herstellung, Instandhaltung, Inspektion und das Managementsystem. Vorschriften, die bei der Handhabung in kerntechnischen Anlagen gelten können, werden in diesem Dokument nicht behandelt.
Dieses Dokument ersetzt keine der Anforderungen internationaler oder nationaler Vorschriften bezüglich Tragzapfen für das Anheben und Verzurren.