This International Standard specifies design, type testing and marking requirements for:
a) cylinder valves intended to be fitted to refillable transportable gas cylinders;
b) main valves (excluding ball valves) for cylinder bundles;
c) cylinder valves or main valves with integrated pressure regulator (VIPR);
which convey compressed, liquefied or dissolved gases.
Diese Internationale Norm legt Anforderungen an die Auslegung, Baumusterprüfung und Kennzeichnung für
a) Flaschenventile zur Anbringung an wiederbefüllbare ortsbewegliche Gasflaschen;
b) Hauptabsperrventile (ausgenommen Kugelhähne) für Flaschenbündel;
c) Flaschen- oder Hauptabsperrventile mit integriertem Druckregler (VIPR, en: valves with integrated pressure regulator);
fest, welche verdichtete, verflüssigte oder gelöste Gase führen.