This part of ISO 10360 specifies the acceptance tests for verifying the performance of an articulated arm CMM by measuring calibrated test lengths as stated by the manufacturer. It also specifies the reverification tests that enable the user to periodically reverify the performance of the articulated arm CMM. It applies to articulated arm CMMs using tactile probes and optionally optical distance sensors (also referred to as laser line scanners or laser line probes). Details on tests for scanner accessories are given in Annex E.
This part of ISO 10360 does not specify how often or when testing is performed, if at all, nor does it specify which party should bear the cost of testing.
This part of ISO 10360 specifies
- performance requirements that can be assigned by the manufacturer or the user of the articulated arm CMM,
- the manner of execution of the acceptance and reverification tests to demonstrate the stated requirements,
- rules for proving conformance, and
- applications for which the acceptance and reverification tests can be used.
Dieser Teil der ISO 10360 legt die Annahmeprüfungen zur Überprüfung der Leistungsfähigkeit eines KMG mit Gelenkausleger durch Messung von kalibrierten Prüflängen entsprechend den Herstellerangaben fest. Außerdem werden die Bestätigungsprüfungen festgelegt, die dem Anwender die periodische Überprüfung der Leistungsfähigkeit des KMG mit Gelenkausleger ermöglichen. Er gilt für KMG mit Gelenkausleger, die berührende und/oder Scanner-Messköpfe einsetzen. Einzelheiten zu Prüfungen für Scannerzubehör sind Anhang E zu entnehmen.
Diese Internationale Norm legt Folgendes fest:
- Leistungsanforderungen, die vom Hersteller oder vom Anwender des KMG mit Gelenkausleger aufgestellt werden können;
- die Art und Weise der Ausführung der Annahme- und Bestätigungsprüfungen, um die festgelegten Anforderungen nachzuweisen;
- Regeln für den Konformitätsnachweis; und
- Anwendungen, für die die Annahme- und Bestätigungsprüfungen eingesetzt werden können.