This International Standard specifies a method for the determination of the amount of carbon residue, in the range 0,1O % (m/m) to 30,O % (m/m), left after evaporation and pyrolysis of Petroleum products under specified conditions. For products which yield a residue in excess of 0,lO % (m/m), the test results are equivalent to those obtained by the Conradson carbon residue test (see ISO 6615). This International Standard is also applicable to petroleum products which consist essentially of distillate material, and which may yield a carbon residue below 0,lO % (m/m). On such materials, a 10 % (WV) distillation residue is prepared by the procedure described
in ISO 3405 before analysis. Both ash-forming constituents, as defined by ISO 6245, and non-volatile additives present in the sample add to the carbon residue value and are included in the total value reported.
NOTES 1 The carbon residue value serves as an approximation of the tendency of Petroleum products to form carbonaceous deposits under similar degradation conditions, and can be useful in the assessment of relative carbon-forming tendencies of products within the same class. Care should be taken in the interpretation of results.
2 The presence of organic nitrates incorporated in certain distillate fuels will yield abnormally high values for the carbon
residue. The presence of alkyl nitrate in the fuel may be detected by ASTM Test Method D 4046.
Diese Internationale Norm beschreibt ein Verfahren zur Bestimmung der Koksrückstandsmenge im Bereich 0,lO % bis 30,O % Massenanteil, die nach der Verdampfung bzw. Pyrolyse von Mineralölerzeugnissen unter den festgelegten Bedingungen übrig bleibt. Für Erzeugnisse mit einer Rückstandsmenge von mehr als 0,lO % Massenanteil ergeben sich die gleichen Prüfergebnisse, wie sie mittels Conradson-Verfahren zur Bestimmung des Koksrückstands (siehe ISO 661 5) erhalten werden.
Diese Internationale Norm gilt auch für Mineralölerzeugnisse, die hauptsächlich aus Destillaten bestehen und bei denen der Massenanteil an Koksrückstand unter 0,1O % liegt. Bei diesen Destillaten wird vor der Analyse mit Hilfe des in ISO 3405 beschriebenen Verfahrens ein Destillationsrückstand mit einem Volumenanteil von 10 % hergestellt. Sowohl aschebildende Bestandteile, nach ISO 6245, als auch in der Probe vorhandene, nichtflüchtige Additive tragen zum Koksrückstandswert bei und sind im berichteten Gesamtwert enthalten.
ANMERKUNG 1: Der Wert des Koksrückstands dient als ein Annäherungswert für jene Tendenz von Mineralölerzeugnissen, unter ähnlichen Zersetzungsbedingungen kohlenstoffhaltige Ablagerungen zu
bilden und kann nützlich sein für die Bewertung der relativen koksbildenden Tendenzen von Erzeugnissen derselben Klasse. Die Ergebnisse sind sorgfältig zu interpretieren.
ANMERKUNG 2: Die Anwesenheit von organischen Nitraten in bestimmten Destillat-Kraft- und Brennstoffen führt zu ungewöhnlich hohen Koksrückstandswerten. Die Anwesenheit von Aikylnitrat kann mit
Hilfe des Prüfverfahrens nach ASTM D 4046 nachgewiesen werden.