This part of ISO 10472 covers, together with ISO 10472-1, most significant hazards associated with air dryers, and in particular with tumble dryers having a net usable cage volume > 160 l and tunnel finishers including associated conveyors and cabinet dryers. This part of ISO 10472 complements the basic requirements as laid down in ISO/TR 12100-1 and ISO/TR 12100-2. It also gives guidance to the designer on assessing the risks associated with the hazards
(see EN 1050) and on selecting measures for attaining the required safety level. This part of ISO 10472 does not apply to ancillary equipment.
Dieser Teil der ISO 10472 behandelt zusammen mit ISO 10472-1 die meisten wesentlichen Gefährdungen, die bei Trocknern und insbesondere bei Tumblern mit einem nutzbaren Nettovolumen der Trommel > 160 l, Tunnel-Finishern einschließlich damit verbundener Transportvorrichtungen und Kabinett-Trocknern, auftreten. Dieser Teil der ISO 10472 ergänzt die grundlegenden Anforderungen von ISO/TR 12100-1 und ISO/TR 12100-2. Er gibt dem Konstrukteur Anleitung bei der Einschätzung der mit den Gefährdungen verbundenen Risiken und zur Auswahl von Maßnahmen zur Erreichung des erforderlichen Sicherheitsniveaus. Zusatzgeräte werden in diesem Teil der ISO 10472 nicht behandelt.