This part of ISO 105 specifies a method intended for determining the effect on the colour of textiles of all
kinds and in all forms to the action of an artificial light source representative of natural daylight (D65).
The method is also applicable to white (bleached or optically brightened) textiles.
This method allows the use of two different sets of blue wool references. The results from the two
different sets of references may not be identical.
Dieser Teil von ISO 105 legt ein Prüfverfahren zur Bestimmung der Widerstandsfähigkeit der Farbe von Textilien jeder Art und in allen Verarbeitungszuständen gegen die Einwirkung von künstlichem Licht fest, das natürlichem Tageslicht (D65) entspricht. Das Prüfverfahren kann auch für weiße (gebleichte oder optisch aufgehellte) Textilien angewendet werden.
Dieses Verfahren erlaubt den Gebrauch von zwei unterschiedlichen Reihen von blauen Lichtechtheitstypen aus Wolle. Die mit den beiden unterschiedlichen Reihen von Lichtechtheitstypen erhaltenen Ergebnisse müssen nicht übereinstimmen.