This part of ISO 105 specifies two methods for determining the resistance of the colour of textiles of all kinds and in all forms to the action of nitrogen oxides produced during combustion of gas, coal, oil, etc., and when air is passed over heated filaments.
The two tests differ in severity; one or both of them are used, depending on the result obtained (7.2.4).
Dieser Teil von ISO 105 legt zwei Prüfverfahren zur Bestimmung der Widerstandsfähigkeit der Farbe von Textilien jeder Art und in allen Verarbeitungszuständen gegen die Einwirkung von Stickoxiden fest, wie sie beim Verbrennen von Gas, Kohle, Öl usw. sowie beim Vorbeiziehen von Luft an Heizdrähten entstehen.
Die beiden Prüfverfahren unterscheiden sich in der Schwere der Beanspruchung; eines oder beide werden in Abhängigkeit von dem erzielten Ergebnis durchgeführt (7.2.4).