1.1 This part of ISO 105 specifies a method for determining
the resistance of the colour of textiles of all
kinds and in all forms to the action of dry heat, excluding
pressing, as it is used to stabilize the size and
form of textiles.
1.2 Three tests differing in temperature are provided;
one or more of them may be used, depending
on the requirements and the stability of the fibres.
1.3 This method is not intended for the assessment
of colour Change during crease-resist or dyeing processes.
1.1 Dieser Teil von ISO 105 beschreibt ein Prüfverfahren zur Bestimmung der Widerstandsfähigkeit der Farbe von Textilien jeder Art und in allen Verarbeitungszuständen gegen die Einwirkung von trockener Hitze, - ausgenommen das Bügeln - wie sie zum Erzielen der MaB- und Formbeständigkeit angewendet wird.
1.2 Es sind drei verschiedene Prüftemperaturen vorgesehen, von denen eine oder mehrere je nach den Erfordernissen der Praxis oder dem thermischen Verhalten der Fasern angewendet werden.
1.3 Diese Norm gilt nicht für die Bestimmung der Änderung der Farbe, die bei Kunstharzausrüstungen oder Färbeverfahren auftritt.