1.1 This part of ISO 105 specifies a method for determining
the resistance of the colour of textiles of all
kinds and in all forms to the action of boiling dilute
sodium carbonate Solution. The method is mainly applicable
to natura1 and regenerated cellulose materials.
1.2 Two tests are provided: one with and the other
without the addition of a reduction inhibitor.
1.1 Dieser Teil von ISO 105 legt ein Prüfverfahren zur Bestimmung der Widerstandfähigkeit der Farbe von
Textilien jeder Art und in allen Verarbeitungszuständen gegen die Einwirkung von kochender, verdünnter
Natriumcarbonat-Lösung, fest. Das Verfahren wird hauptsächlich für natürliche und regenerierte Zellulose--
Materialien verwendet.
1.2 Es werden zwei Prüfverfahren angegeben, das eine mit, das andere ohne Zusatz eines Reduktionsinhibitors.