This part of ISO specifies a method for determining the resistance of the colour of textiles of all kinds and in all forms to ironing and to processing on hot cylinders. Tests are given for hot pressing when the textile is dry, when it is damp and when it is wet. The
end-use of the textile usually determines which test should be made.
Dieser Teil von ISO 105 legt ein Prüfverfahren zur Bestimmung der Widerstandsfähigkeit der Farbe von Textilien jeder Art und in allen Verarbeitungszuständen beim Bügeln und beim Behandeln auf Trockenzylindern fest. Es sind Prüfungen für das Bügeln von Textilien in trockenem, in feuchtem sowie in nassem Zustand vorgesehen. Der Verwendungszweck des Textilmaterials ist in der Regel bestimmend für die Wahl der Prüfung.