This part of ISO 105 describes a method for assessing the migration propensity of a pad liquor system containing
dyes or pigments, subsequently referred to as colorants, and which may also contain different types and amounts
of migration inhibitors. The degree of migration is obtained by visual examination or by reflectance
measurements.
The test method may be used to compare the migration propensity of dyes and the effect on migration of different
types of migration inhibitors, thickeners and electrolyte. The method may also be used to evaluate a pad liquor
with which migration has been found on a continuous dye range.
Diese Norm beschreibt ein Verfahren zur Bestimmung der Migrationsneigung eines Klotzflottenansatzes, der Farbstoffe oder Pigmente, im Folgenden als Farbmittel bezeichnet, enthält und der auch unterschiedliche Mengen und Arten von Antimigrationsmitteln enthalten kann. Das Ausmaß der Migration wird durch visuelle Prüfung oder durch Reflexionsmessungen bestimmt. Das Prüfverfahren kann zum Vergleich der Migrationsneigung von Farbstoffen und der Wirksamkeit unterschiedlicher Antimigrationsmittel, Verdickungsmittel und Elektrolyte auf die Migration herangezogen werden. Das Verfahren kann auch zur Beurteilung einer Klotzflotte dienen, bei deren Verwendung auf einer Kontinueanlage Migration festgestellt worden war.