This method is intended for the determination of the colour strength of a dye in relation to
that of a reference dye by means of spectrophotometric absorption measurements on
solutions of dyes.
NOTES
1 Basic requirements for this method are that the dye solutions do not scatter light and
obey the Bougher-Lambert-Beer law as well as identical or similar absorption curves of the
samples and the reference in the visible region of the spectrum.
2 Identical or similar absorption curves are usually obtained if the tests are carried out for
the purpose of dye production control of batches/deliveries of the same dye. This method is
not applicable for the evaluation of dyes with distinctly different adsorption curves.
3 The colour strength of a dye is not a physical constant, since it is dependent, for
example, on the test medium and test method. The colour strength determined by this
method therefore may differ from those found by other determinations, e.g. instrumental or
visual assessments of dyeings.
Diese Methode dient der Bestimmung der Farbstärke eines Farbstoffes im Verhältnis zu dessen Standard mittels
der Absorptionsspektrophotometrie der Lösung von Farbstoffen.
ANMERKUNG 1 : Grundvoraussetzungen für diese Methode sind, daß die Farbstofflösungen kein Licht
streuen und dem Bougher-Lambert-Beer-Gesetz folgen und Probe und Standard gleiche oder ähnliche
Absorptionskurven im sichtbaren Bereich des Spektrums haben
ANMERKUNG 2: Gleiche oder ähnliche Absorptionskurven werden üblicherweise erhalten, wenn die
Prüfungen bei der Fabrikationskontrolle von Farbstoffen oder zur Prüfung von Ablieferungen des gleichen
Farbstoffs eingesetzt werden. Diese Methode kann nicht bei der Beurteilung von Farbstoffen mit deutlich
unterschiedlichen Absorptionskurven eingesetzt werden.
ANMERKUNG 3: Die Farbstärke eines Farbstoffes ist keine physikalische Konstante, da sie z.B. von
Prüfmethode und Prüfmedium abhängt. Die Farbstärke, die nach dieser Methode bestimmt ist, kann daher
von solchen, die in anderen Bestimmungsmethoden (z.B. instrumentelle oder visuelle Beurteilung von
Färbungen) gefunden wurden, abweichen.