1.1 This part of ISO 10524 applies to pressure regulators integrated with cylinder valves (as defined
in 3.16) intended for the administration of medical gases in the treatment, management, diagnostic evaluation
and care of patients for use with the following medical gases:
oxygen;
nitrous oxide;
air for breathing;
helium;
carbon dioxide;
xenon;
specified mixtures of the gases listed above;
air for driving surgical tools;
nitrogen for driving surgical tools.
1.2 * These pressure regulators integrated with cylinder valves are intended to be fitted to cylinders with
nominal filling pressures up to 25 000 kPa at 15 °C and can be provided with devices that control and
measure the flow of the medical gas delivered.
Dieser Teil der ÖNORM EN ISO 10524 gilt für Druckminderer in Flaschenventilen, die für die Verabreichung medizinischer Gase bei der Behandlung, Führung, diagnostischen Beurteilung und Pflege von Patienten zur Verwendung mit folgenden medizinischen Gasen vorgesehen sind: Sauerstoff;. Distickstoffoxid (Lachgas); Luft für Beatmungszwecke; Helium; Kohlendioxid; Xenon; festgelegte Gemische der oben genannten Gase; Luft zum Antrieb chirurgischer Werkzeuge; Stickstoff zum Antrieb chirurgischer Werkzeuge.