This International Standard specifies requirements and test methods only for hoists and body-support units
intended for the transfer of disabled persons as classified in ISO 9999:2002:
12 36 03 Mobile hoists with sling seats
12 36 04 Standing mobile hoists 12 36 06 Mobile hoists with solid seats
12 36 09 Hoist trolleys
12 36 12 Stationary hoists fixed to the wall/walls, floor and/or ceiling
12 36 15 Stationary hoists fixed to, mounted in or on another product
12 36 18 Stationary free-standing hoists
12 36 21 Body-support units for hoists
This International Standard does not apply to devices that transport persons between two levels (floors) of a
building.
It does not include methods for the determination of ageing or corrosion of such hoists and units.
The requirements of this International Standard are formulated with regard to the needs of both the disabled
persons being hoisted and the attendant using the hoist.
Diese ÖNORM enthält Anforderungen und Prüfmethoden für Hebevorrichtungen zum Anheben von behinderten Menschen. Diese Vorrichtungen dienen nicht dem Transport von Menschen von einem Platz zum anderen. Die Anforderungen beziehen sich sowohl auf die behinderte Person als auch auf die die Vorrichtung bedienende Person.