This International Standard specifies a general laboratory test method for determination of the area-specific
emission rate of volatile organic compounds (VOC) and/or the vapour-phase VOC concentration under
defined climate conditions.
This International Standard describes emission test chambers used for the determination of the emission of
volatile organic compounds from resilient, textile and laminate floor coverings.
A description of an emission test chamber is given in Annex A. Annex B provides details of the evaluation
systems used in Europe and North America, respectively.
Studies of the emission of volatile organic compounds from unused (pre-installation) floor covering products in
test chambers require proper handling of the product prior to testing, and during the testing period. For each
type of floor covering product, specifications are given for the sampling procedures, transport conditions and
storage parameters that can affect emissions of volatile organic compounds. For each type of floor covering
product, the preparation of a test specimen is prescribed.
Diese Internationale Norm legt ein allgemeingültiges Laborprüfverfahren zur Bestimmung der
flächenspezifischen Emissionsrate von flüchtigen organischen Verbindungen (VOC) und/oder der
Konzentration flüchtiger organischer Verbindungen in der Gasphase unter festgelegten klimatischen
Bedingungen fest.
Diese Internationale Norm beschreibt Emissionsprüfkammern, die zur Bestimmung der Emission flüchtiger
organischer Verbindungen aus elastischen, textilen Bodenbelägen und Laminat-Böden verwendet werden.
Eine Beschreibung einer Emissionsprüfkammer erfolgt in Anhang A. In Anhang B sind Einzelheiten des in
Europa oder in Nordamerika verwendeten Bewertungssystems beschrieben.
Untersuchungen der Emission flüchtiger organischer Verbindungen aus ungebrauchten Bodenbelagsprodukten
(vor dem Verlegen) in Prüfkammern erfordern die entsprechende Behandlung des Produkts vor der
Prüfung und während der Prüfphase. Für jeden Produkttyp von Bodenbelägen werden Festlegungen zu den
Probenahmeverfahren, Transportbedingungen und der Lagerung gegeben, die die Emissionen flüchtiger
organischer Verbindungen beeinflussen können. Für jeden Produkttyp von Bodenbelägen ist die Herstellung
eines Prüfstücks vorgeschrieben.