This International Standard specifies requirements,
test methods, manuals for both the owner and the
installer, and the designation for hydraulic steering
Systems and components from the wheel to the
interface Point for outboard motor, inboard motor and
inboard-Outdrive steering arrangements, used on
small traft of up to 24 m length of hull.
Accessories connecting output rams to tiller arms or
equivalent are not included.
Diese Internationale Norm legt Anforderungen, Prüfungen, ein Handbuch für Schiffsführer, ein Einbau-
Handbuch und die Bezeichnung für hydraulische Steueranlagen und deren Bauteile zwischen Steuerrad und
Kupplungsstelle zum Außenbordmotor bzw. zur Steuereinheit aus Einbaumotor und Z-Antrieb fest, die in
Wassersportfahrzeugen mit einer Rumpflänge bis zu 24 m Verwendung finden.
Teile für die Verbindung des Kolbens zum Quadranten oder ZU ähnlichen Bauteilen sind nicht enthalten.