This part of ISO 10619 specifies two methods for measuring the stiffness and one method for the determination
of the flexibility of rubber and plastics hoses and tubing when they are bent to a specific radius at sub-ambient
temperatures.
Method A is suitable for non-collapsible rubber and plastics hoses and tubing with a bore of up to and including
25 mm. This method provides a means of measuring the stiffness of the hose or tubing when the temperature
is reduced from a standard laboratory temperature.
Method B is suitable for rubber and plastics hoses and tubing with a bore of up to 100 mm and provides a
means of assessing the flexibility of the hose or tubing when bent around a mandrel at a specified sub-ambient
temperature. It can also be used as a routine quality control test.
Method C is suitable for rubber and plastics hoses and tubing with a bore of 100 mm and greater. This method
provides a means of measuring the stiffness of the hose and tubing at sub-ambient temperatures. This method
is only suitable for hoses and tubing which are non-collapsible.
Dieser Teil der ISO 10619 legt zwei Verfahren zur Messung der Steifigkeit und ein Verfahren zur Bestimmung
der Biegsamkeit von Gummi- und Kunststoffschläuchen mit oder ohne Einlage fest, bei denen die Schläuche
bei Temperaturen unterhalb der Umgebungstemperatur bis zu einem festgelegten Radius gebogen werden.
Verfahren A ist für nicht faltbare Schläuche mit einem Nenndurchmesser bis einschließlich 25 mm geeignet.
Das Verfahren bietet eine Möglichkeit zum Messen der Steifigkeit des Schlauchs mit und ohne Einlagen,
wenn die Temperatur ausgehend von einer Normlabortemperatur verringert wird.
Verfahren B ist für Schläuche mit und ohne Einlage mit einem Nenndurchmesser bis 100 mm geeignet und
bietet eine Möglichkeit zur Bewertung der Flexibilität der Schläuche mit und ohne Einlagen, wenn sie bei einer
festgelegten Temperatur unterhalb der Umgebungstemperatur um einen Biegedorn gebogen werden. Dieses
Verfahren darf als Standardverfahren für Prüfungen zur Kontrolle der Qualität angewendet werden.
Verfahren C ist für Schläuche mit und ohne Einlagen mit einem Nenndurchmesser ab 100 mm geeignet. Das
Verfahren bietet eine Möglichkeit zum Messen der Steifigkeit von Schläuchen mit und ohne Einlagen bei
Temperaturen unterhalb der Umgebungstemperatur. Dieses Verfahren ist nur für Schläuche mit und ohne
Einlage geeignet, die nicht faltbar sind.