This part of IS0 10705 specifies a method for the
detection and enumeration of F-specific ribonucleic
acid (RNA) bacteriophages by incubating the sample
with an appropriate host strain. The method can be
applied to all kinds of water, sediments and sludges,
where necessary after dilution. In the case of low
numbers, a preconcentration step may be necessary
for which a separate part of IS0 10705 will be developed.
The method can also be applied to shellfish
extracts. Depending on the relative abundance of Fspecific
RNA bacteriophages to background
organisms, additional confirmatory tests may be
necessary and are also specified in this part of
IS0 10705.
The presence of F-specific RNA bacteriophages in a
water sample generally indicates pollution by
wastewater contaminated by human or animal faeces.
Their survival in the environment, removal by widely
used water treatment processes and concentration
or retention by shellfish resembles that of foodborne
and waterborne human enteric viruses, for example
the enteroviruses, hepatitis A virus and rotaviruses.
Dieser Teil der Norm legt ein Verfahren zum Nachweis und zur Zählung von F-spezifischen Ribonucleinsäure (RNA)-Bakteriophagen durch Bebrütung der Probe mit einem geeigneten Wirtsstamm fest. Das Verfahren kann für alle Arten von Wasser, Sedimenten und Schlämmen angewandt werden, wenn notwendig nach Verdünnung. Im Falle von geringen Anzahlen kann eine Aufkonzentration erforderlich sein, für die ein gesonderter Teil von ISO 10705 entwickelt werden wird. Das Verfahren kann auch für Schalentierextrakte angewandt werden. In Abhängigkeit von der relativen Häufigkeit der F-spezifischen RNA-Bakteriophagen gegenüber Hintergrundorganismen können zusätzliche Bestätigungstests notwendig sein, die ebenfalls in diesem Teil von ISO 10705 festgelegt werden. Das Vorhandensein von F-spezifischen RNA-Bakteriophagen in einer Wasserprobe zeigt im Allgemeinen eine Verunreinigung durch Abwasser an, das mit menschlichen oder tierischen Fäkalien kontaminiert ist. Ihr Überleben in der Umwelt, die Entfernung durch gängige Wasseraufbereitungsprozesse und die Anreicherung oder Zurückhaltung in Schalentieren ähneln denen von nahrungs- und wasserbürtigen enteralen Viren der Menschen, zB Enteroviren, Hepatitis-A-Virus und Rotaviren.