This part of ISO 10705 specifies a method for the detection and enumeration of somatic coliphages by incubating the
sample with an appropriate host strain. The method is applicable to all kinds of water, sediments and sludge extracts,
where necessary after dilution. The method is also applicable to shellfish extracts.
In the case of low phage numbers, a preconcentration step may be necessary for which a separate International
Standard will be developed.
NOTE It is desirable for International Standards to be adopted as widely as possible. This part of ISO 10705 includes
reference to alternative procedures which obviate the need for expensive materials or equipment which may not be readily
available in developing countries. Use of these alternatives will not affect the performance of this method.
Dieser Teil von ISO 10705 legt ein Verfahren zum Nachweis und zur Zählung
von somatischen Coliphagen durch Bebrütung der Probe mit einem geeigneten
Wirtsstamm fest. Das Verfahren kann für alle Arten vonWasser, Sedimenten und
Schlämmen angewandt werden, wenn notwendig nach Verdünnung. Das Verfahren
kann auch für Schalentierextrakte angewandt werden.
Bei geringer Phagenanzahl kann eine Aufkonzentration notwendig sein, für die
eine gesonderte Internationale Norm entwickelt werden wird.
ANMERKUNG Es ist wünschenswert, dass so weit wie möglich nach Internationalen Normen
verfahren wird. Dieser Teil von ISO 10705 beinhaltet einen Verweis auf alternative Verfahren, die
keine teuren Materialien oder Zubehör erfordern, welche in Entwicklungsländern möglicherweise
nicht ohne weiteres verfügbar sind. Die Anwendung dieser Alternativen hat keinen Einfluss auf
die Durchführung dieses Verfahrens.