ISO 10848 (all parts) specifies measurement methods to characterize the flanking transmission of one or several building components. This document considers only laboratory measurements.
The measured quantities can be used to compare different products, or to express a requirement, or as input data for prediction methods, such as ISO 12354-1 and ISO 12354-2. However, the measured quantities Dn,f, Ln,f and Lne0,f only represent the performance with the dimensions for the test specimens described in this document.
This document is referred to in ISO 10848-1:2017, 4.5 as being a supporting part of the frame document. It applies to Type B elements as defined in ISO 10848-1, such as suspended ceilings, access floors, light uninterrupted façades or floating floors. The transmission from one room to another can occur simultaneously through the test element and via the plenum (if any). For measurements made according to this document, the total sound transmission is determined and it is not possible to separate the two kinds of transmission.
ISO 10848 (alle Teile) legt Messverfahren zur Bestimmung der Flankenübertragung eines oder mehrerer Bauteile fest. In diesem Dokument werden nur Messungen im Prüfstand betrachtet.
Die gemessenen Größen können für den Vergleich unterschiedlicher Produkte oder für die Formulierung einer Anforderung oder als Eingangsdaten für Vorhersageverfahren wie ISO 12354-1 und ISO 12354-2 herangezogen werden. Die gemessenen Größen Dn,f, Ln,f und Lne0,f repräsentieren jedoch lediglich die Leistung in Abhängigkeit von den Maßen der in dieser Norm beschriebenen Probekörper.
Auf dieses Dokument wird in ISO 10848-1, 4.5 Bezug genommen, da es ein unterstützender Teil des Rahmendokuments ist. Es gilt für Typ-B-Bauteile, wie Unterdecken, aufgeständerte Fußböden, leichte durchlaufende Fassaden oder schwimmende Fußböden, entsprechend der Definition in ISO 10848-1. Die Übertragung von einem Raum in einen anderen kann gleichzeitig durch das zu prüfende Bauteil und über den Hohlraum (sofern vorhanden) erfolgen. Bei nach diesem Dokument durchgeführten Messungen wird die Gesamtschallübertragung ermittelt, und es ist nicht möglich, die beiden Übertragungsarten getrennt zu erfassen.