This part of ISO 10893 specifies requirements for automated full peripheral ultrasonic shear wave (generated
by conventional or phased array technique) testing of seamless and welded [except submerged arc-welded
(SAW)] steel tubes, for the detection of longitudinal and/or transverse imperfections.
Unless otherwise specified in the purchase order, the testing method is applicable to the detection of
predominantly longitudinal imperfections.
In the case of testing on longitudinal imperfections, Lamb wave testing can be applied at the discretion of the
manufacturer.
For seamless tubes, by agreement between the purchaser and manufacturer, testing principles of this part of
ISO 10893 can be applied to detect imperfections having other orientations.
This part of ISO 10893 is applicable to the inspection of tubes with an outside diameter greater than or equal
to 10 mm, normally with an outside diameter-to-thickness ratio greater than or equal to 5.
This part of ISO 10893 can also be applicable to the testing of circular hollow sections.
Dieser Teil der ISO 10893 legt die Anforderungen an die automatisierte Ultraschallprüfung unter Anwendung
von Tranversalwellen (erzeugt mittels konventioneller oder mittels Phased-Array-Technik) über den gesamten
Umfang nahtloser und geschweißter Stahlrohre, mit Ausnahme unterpulvergeschweißter (SAW)-Rohre, zum
Nachweis von Unvollkommenheiten in Längs- und/oder Querrichtung fest.
Wenn bei der Bestellung nichts anderes festgelegt wurde, gilt das Prüfverfahren für den Nachweis vorwiegend
in Längsrichtung orientierter Unvollkommenheiten.
Bei Prüfung auf Unvollkommenheiten in Längsrichtung darf nach Wahl des Herstellers mit Plattenwellen
geprüft werden.
Bei nahtlosen Rohren dürfen die Prüfprinzipien dieses Teils der ISO 10893 auch zum Nachweis von
Unvollkommenheiten mit anderer Orientierung angewendet werden.
Dieser Teil der ISO 10893 ist anwendbar für die Prüfung von Rohren mit einem Außendurchmesser ab
10 mm, üblicherweise mit einem Außendurchmesser-Wanddicken-Verhältnis ab 5.
Dieses Dokument kann auch für die Prüfung von kreisförmigen Hohlprofilen angewendet werden.