This part of ISO 10893 specifies requirements for the automated ultrasonic shear wave (generated by
conventional or phased array technique) testing of the weld seam of submerged arc-welded (SAW) or electric
resistance and induction-welded (EW) steel tubes.
For SAW tubes, the test covers the detection of imperfections oriented predominantly parallel to or, by
agreement, perpendicular to the weld seam or both.
For EW tubes, the test covers the detection of imperfections oriented predominantly parallel to the weld seam.
In the case of testing on longitudinal imperfections, Lamb wave testing can be applied at the discretion of the
manufacturer.
For the detection of imperfections at the weld seam of EW tubes, full peripheral ultrasonic testing is possible.
This part of ISO 10893 can also be applicable to the testing of circular hollow sections.
Dieser Teil der ISO 10893 legt die Anforderungen an die automatisierte Ultraschallprüfung unter Anwendung
von Transversalwellen (erzeugt mittels konventioneller oder mittels Phased-Array-Technik) der Schweißnaht
unterpulvergeschweißter (SAW-), elektrisch geschweißter oder induktionsgeschweißter (EW-) Stahlrohre fest.
Für unterpulvergeschweißte (SAW-) Stahlrohre umfasst die Prüfung das Auffinden von Unvollkommenheiten,
die vorwiegend parallel und/oder nach Vereinbarung rechtwinklig zur Schweißnaht verlaufen.
Für elektrisch geschweißte oder induktionsgeschweißte (EW-) Stahlrohre umfasst die Prüfung das Auffinden
der Unvollkommenheiten vorwiegend parallel zur Schweißnaht. Bei Prüfung auf Unvollkommenheiten in
Längsrichtung darf nach Wahl des Herstellers mit Plattenwellen geprüft werden.
Zum Nachweis der Unvollkommenheiten an der Schweißnaht bei EW-Rohren wird die Ultraschallprüfung über
den gesamten Umfang akzeptiert.
Dieses Dokument kann auch für die Prüfung von kreisförmigen Hohlprofilen angewendet werden.