This part of ISO 10993 is aimed at those who commission, design and perform tests or evaluate data from
animal tests undertaken to assess the biocompatibility of materials intended for use in medical devices, or that
of the medical devices themselves. It specifies the minimum requirements to be satisfied to ensure and
demonstrate that proper provision has been made for the welfare of animals used in animal tests to assess
the biocompatibility of materials used in medical devices.
It also makes recommendations and offers guidance intended to facilitate future further reductions in the
overall number of animals used, refinement of test methods to reduce or eliminate pain or distress in animals,
and the replacement of animal tests by other scientifically valid means not requiring animal tests.
It applies to tests performed on living vertebrate animals, other than man, to establish the biocompatibility of
materials or medical devices.
It does not apply to tests performed on invertebrate animals and other lower forms; nor (other than with
respect to provisions relating to species, source, health status, and care and accommodation) does it apply to
testing performed on isolated tissues and organs taken from vertebrate animals that have been euthanized.
Das Dokument legt die Mindestanforderungen beim Einsatz von Tieren in der biologischen Prüfungen fest. Hat außerdem das Ziel; a) Richtlinien aufzustellen, die dem Wissenschaftler erlauben, im Leben allgemeinen zu achten; b) einen Verminderung der Anzahl der Tierversuche und der Anzahl der verwendeten Tiere herbeizuführen, unter anderem durch Optimieren der durchgeführten Untersuchungen; c) das Leiden der Versuchstiere auf ein Minimum zu reduzieren und die Lebensqualität der Versuchstiere zu erhalten. Es befaßt sich mit Untersuchungen an Wirbeltieren. Es betrifft weder Versuche an weniger differenzierten Tieren noch Untersuchungen an isoliertem Gewebe oder isolierten Organen. Dieser teil gibt Empfehlungen mit dem Ziel, die Anzahl der Tiere, die für Bioverträglichkeitprüfungen eingestzt werden zu veringern und falls möglich, Tierversuche in diesem Bereich abzuschaffen.