This part of ISO 11064 establishes ergonomic principles for the layout of control rooms. It includes requirements,
recommendations and guidelines on control room layouts, workstation arrangements, the use of off-workstation
visual displays and control room maintenance.
It covers all types of control centres, including those for the process industry, transport and dispatching systems in
the emergency services. Although this part of ISO 11064 is primarily intended for non-mobile control centres, many
of the principles could be relevant/applicable to mobile centres, such as those found on ships and aircraft.
Diese Europäische Norm behandelt ergonomische Grundsätze für die Auslegung von Wartenräumen und enthält Anforderungen an die Auslegung der Wartenräume, die Anordnungen der Arbeitsplätze, die Anwendung getrennt angeordneter Anzeigeeinrichtungen sowie die Instandhaltung von Wartenräumen. Sie behandelt sämtliche Arten von Leitzentralen, einschließlich solcher für die verarbeitende Industrie sowie Transport- und Meldesysteme für Notfallzentralen. Sie gilt besonders für stationäre Leitzentralen. Die vorliegende Norm ist Teil einer 8teiligen Normenserie, die allgemeine Prinzipien der ergonomischen Gestaltung, geeignet für einen Bereich von Steuersektoren, behandelt.