This Standard gives guidance in the selection and evaluation of compatibility between non-metallic
materials for gas cylinders and valves and the cylinders’ gas contents. This standard also covers
bundles, tubes and pressure drums.
This standard may be helpful for composite and laminated materials.
Only the influence of the gas in changing the material and mechanical properties is considered (for
example chemical reaction or change in physical state). The basic mechanical properties of the
materials required for design purposes are normally available from the materials supplier and are
not considered in this standard.
The compatibility data given are related to single component gases but can be used to some
extent for gas mixtures. Ceramics, glasses, and adhesives are not covered by this standard.
Aspects such as quality of delivered gas are not considered.
Diese Norm liefert eine Richtlinie für die Auswahl und Bewertung der Verträglichkeit zwischen nichtmetallischen
Werkstoffen für Gasflaschen und für Ventile mit den in Berührung kommenden Gasen der Flaschen.
Diese Norm gilt auch für Bündel, Großflaschen und Fässer.
Diese Norm kann bei Verbund- und Laminarwerkstoffen von Nutzen sein.
Es wird nur die Auswirkung des Gases auf Änderung der Werkstoff- und mechanischen Eigenschaften behandelt
(z. B. chemische Reaktion oder Änderung des Aggregatzustandes). Angaben zu den mechanischen
Grundeigenschaften der zur Konstruktion benötigten Werkstoffe sind gewöhnlich vom Hersteller der Werkstoffe
erhältlich und sind in der vorliegenden Norm nicht berücksichtigt.
Die enthaltenen Angaben zur Verträglichkeit beziehen sich auf Einzelgase und können im gewissen Umfang auch
auf Gasgemische angewendet werden. Diese Norm befaßt sich nicht mit Keramik, Glas und Klebstoffen.
Aspekte, wie die Qualität der gelieferten Gase, werden nicht berücksichtigt.