This document specifies a test method for the determination of foreign matter in metallic blast-cleaning abrasives.
The purpose of the test is to establish the level to which the abrasive is contaminated by foreign matter.
The level of foreign matter, e.g. oxides and residual metallurgical slag, is determined by magnetic separation.
This is one of a number of parts of ISO 11125 dealing with the sampling and testing of metallic abrasives for blast-cleaning.
The types of metallic abrasive and requirements on each are contained in the various parts of ISO 11124.
The ISO 11124 and ISO 11125 series have been drafted as a coherent set of International Standards on metallic blast-cleaning abrasives. Information on all parts of both series is given in Annex A.
Dieses Dokument legt ein Prüfverfahren zur Bestimmung von Fremdbestandteilen in metallischen Strahlmitteln fest.
Der Zweck dieser Prüfung ist es, den Anteil festzustellen, zu dem das Strahlmittel durch Fremdbestandteile verunreinigt ist. Der Anteil an Fremdbestandeilen, z. B. Oxide und Schlackenrückstände, wird durch magnetische Trennung bestimmt.
Dies ist ein Teil aus einer Reihe von Teilen von ISO 11125, die die Probenahme und die Prüfung von metallischen Strahlmitteln behandelt.
Die Strahlmitteltypen und Anforderungen an diese sind in den verschiedenen Teilen von ISO 11124 enthalten.
Die Normenreihen ISO 11124 und ISO 11125 wurden als zusammengehöriger Satz von Internationalen Normen über metallische Strahlmittel ausgearbeitet. Angaben über alle Teile der beiden Normenreihen sind in Anhang A enthalten.