This International Standard specifies requirements and test methods for amalgam separators used in
connection with dental equipment in the dental treatment centre. It specifies the efficiency of the amalgam
separators in terms of the level of retention of amalgam based on a laboratory test and the test procedure for
determining this efficiency. It also includes requirements for the safe functioning of the amalgam separator, for
marking, and for instructions for use, operation and maintenance.
All tests described in this International Standard are type tests.
Diese Internationalen Norm legt Anforderungen an und Prüfverfahren für Amalgamabscheider fest, die in
Verbindung mit der zahnärztlichen Ausrüstung am zahnärztlichen Behandlungsplatz eingesetzt werden. Diese
Norm spezifiziert den Wirkungsgrad eines Amalgamabscheiders über die Menge des zurückgehaltenen
Amalgams, das in einem Laborprüfverfahren ermittelt wird. Außerdem werden Anforderungen an eine sichere
Funktionsweise des Amalgamabscheiders, an die Kennzeichnung und an die Gebrauchsanweisung sowie an
die Anweisungen für den Betrieb und die Wartung festgelegt.
Alle in dieser Internationalen Norm beschriebenen Prüfungen sind Typprüfungen.