This International Standard specifies requirements for
the layout of the connections to the supply and waste
lines for dental equipment, dental units, apparatus and
devices, both as concerns the building plumbing and
as mutually related to each other. lt also lays down
the relative positions, centres and minimum dimensions
to accommodate the water, waste-water and
suction (vacuum) supply lines, and adjacent spaces
destined for electrical lines and compressed air lines
for dental Services.
This International Standard covers requirements for
all types of dental units and dental treatment centres.
Diese ÖNORM spezifiziert die Anforderungen für die Anordnung der Anschlüsse von Versorgungs- und Entsorgungsleitungen für zahnärztliche Behandlungsgeräte, Behandlungseinheiten, -apparate und -vorrichtungen in bezug sowohl auf die gebäudeseitigen Rohranschlüsse als auch auf deren Verhältnis zueinander. Diese ÖNORM legt die relativen Positionen, Mittelpunkte und Mindestabmessungen für die Wasser-, Abwasser- und Absaugleitungen und die notwendigen Abstände für elektrische Leitungen und Druckluftleitungen zur Versorgung von zahnärztlichen Behandlungsgeräten fest.