This International Standard specifies two methods for determining the emission sound pressure levels of machinery and equipment, at a work station and at other specified positions nearby, by calculation from the sound power level. The principal purpose of this determination is to permit comparison of the performance of different units of a given family of machinery or equipment, under defined environmental conditions and standardized mounting and operating conditions. The data obtained may also be used for
the declaration and verification of emission sound pressure levels as specified in IS0 4871.
Diese Internationale Norm legt zwei Verfahren zur Bestimmung der Emissions-Schalldruckpegel an Arbeitsplätzen und anderen, sich in der Nähe befindenden, festgelegten Orten von Maschinen und Geräten durch Berechnung aus dem Schallleistungspegel fest. Hauptzweck dieser Bestimmung ist es, einen Vergleich verschiedener Geräte einer bestimmten Maschinenart unter festgelegten Umgebungsbedingungen und
genormten Aufstellungs- und Betriebsbedingungen zu ermöglichen. Die erhaltenen Werte dürfen auch für die Angabe und die Nachprüfung von Emissions-Schalldruckpegeln, wie in ISO 4871 festgelegt, verwendet
werden.