This part of ISO 11269 describes a method for the determination of the effects of contaminated soils or
contaminated samples on the root elongation of terrestrial plants.
This method is applicable to soils, soil materials, compost, sludge, waste or chemical testing. It is applicable
to the comparison of soils of known and unknown quality and to the measurement of effects of materials
(compost, sludge, waste) or chemicals deliberately added to the soil.
The method is not intended to be used as a measure of the ability of the soil to support sustained plant growth.
Dieser Teil von ISO 11269 beschreibt ein Verfahren zur Bestimmung der Wirkungen von verunreinigten Böden oder verunreinigten Proben auf das Wurzellängenwachstum von Landpflanzen.
Dieses Verfahren ist anwendbar auf Böden, Bodenmaterialien, Kompost, Klärschlamm, Abfälle oder die Prüfung von Chemikalien. Es ist anwendbar für den Vergleich von Böden bekannter und unbekannter Beschaffenheit und für die Messung der Wirkungen von Materialien (Kompost, Schlamm, Abfälle) oder Chemikalien, die dem Boden kontrolliert zugegeben werden.
Das Verfahren ist nicht dafür vorgesehen, als Maß für die Fähigkeit eines Bodens, Pflanzenwachstum nachhaltig zu ermöglichen, verwendet zu werden.