This part of ISO 11334 specifies requirements and methods of testing the stability, static load capacity and fatigue of walking sticks with three or more legs and fully equipped with handle and tips. It also gives the requirements relating to safety, ergonomics, performance, marking and labelling. The requirements and tests are based on everyday usage of walking sticks with three or more legs, manufactured for a user weight (mass) of not less than 35 kg.
This part of ISO 11334 is not applicable to walking sticks with three or more legs with underarm or forearm support. NOTE Recommendations further to the requirements are given in annex A.
Dieser Teil der ISO 11334 legt die Anforderungen und Prüfverfahren für Gehstöcke mit drei oder mehr Beinen fest, die vollständig mit Handgriffen und Stockpuffern ausgerüstet sind . Die Verfahren legen die Prüfung der Standsicherheit, statischen Beanspruchbarkeit und Ermüdung fest . Die Norm gibt ebenfalls die Anforderungen an Sicherheit, Ergonomie, Leistungsfähigkeit, Kennzeichnung und Aufschriften an. Die Prüfungen beruhenauf dem alltäglichen Gebrauch von Gehstöcken mit drei oder mehr Beinen, die für Personen
mit einem Körpergewicht von mindestens 35 kg vorgesehen sind.
Gehstöcke mit drei oder mehr Beinen mit Auflagen für den Unterarm werden in diesem Teil der ISO 11334 nicht behandelt.
ANMERKUNG: Weiterführende Empfehlungen zu den in dieser Norm angegebenen Anforderungen sind im Anhang A aufgeführt.