This document specifies a cupellation method (fire assay) for the determination of gold on a material considered homogeneous. The gold content of the sample lies preferably between 100 and 999,5 parts per thousand (‰) by weight. Fineness above 999,5 ‰ can be determined using a spectroscopy method by difference (e.g. ISO 15093).
The procedure is applicable to most types of gold samples. Some modifications are indicated for specific cases (presence of large amount of base metals, platinum or palladium, silver). It is not compatible with the presence above trace levels of iridium, rhodium and ruthenium (more than 0,25 ‰ for the sum of all three elements).
This method is also intended to be used as the recommended method for the determination of fineness in jewellery alloys covered by ISO 9202.
Dieses Dokument legt ein dokimastisches Verfahren (Kupellationsverfahren) zur Bestimmung von Gold in Materialien, die als homogen betrachtet werden, fest. Der Goldgehalt der Legierung liegt vorzugsweise zwischen 100 Promille und 999,5 Promille (Massen-Promille). Feingehalte über 999,5 Promille können durch ein spektroskopisches Differenzverfahren (z. B. ISO 15093) bestimmt werden.
Das Verfahren ist anwendbar für die meisten Arten von Goldproben. Einige Modifikationen sind für bestimmte Fälle angegeben (Vorhandensein von großen Mengen unedler Metalle, Platin oder Palladium, Silber). Es ist nicht geeignet bei Vorhandensein von Iridium, Rhodium und Ruthenium über einem Spurengehalt (mehr als 0,25 Promille für die Summe aller drei Elemente).
Dieses Verfahren ist als empfohlenes Verfahren zur Bestimmung des Feingehalts von Schmucklegierungen nach ISO 9202 vorgesehen.