1.1 This International Standard specifies a system of uniform marking of products that have been fabricated from plastics materials. Provision for the process or processes to be used for marking is outside the scope of this standard.
NOTE Precise details of the marking, e.g. the minimum size of the item to be marked, the size of the lettering, the appropriate location of the marking, are subject to agreement between the manufacturer and the user.
1.2 The marking system is intended to help identify plastics products for subsequent decisions concerning handling, waste recovery or disposal.
1.3 Generic identification of the plastics is provided by the symbols and abbreviated terms given in ISO 1043, parts 1 to 4.
NOTE If more detailed information for material identification is needed, additional marking of plastics products can be applied as defined in the appropriate product standard.
1.4 This International Standard is not intended to supplant, replace or in any way interfere with requirements for labelling found in legislation.
Diese Norm legt ein System zur einheitlichen Kennzeichnung von Formteilen fest, die aus Kunststoffen hergestellt wurden. Maßnahmen bei der Durchführung des Kennzeichnungsvorgangs sind nicht Gegenstand dieser Norm. Genaue Einzelheiten der Kennzeichnung, z.B. Mindestgröße des zu kennzeichnenden Gegenstandes, Größe der Beschriftung, die geeignete Anbringung der Kennzeichnung, dürfen durch Vereinbarung zwischen Hersteller und Verwender festgelegt werden. Das Kennzeichnungssystem soll die Identifizierung von Kunststoff-Formteilen zum Zwecke der Handhabung, der Rückgewinnung oder der Entsorgung unterstützen. Die benutzten Kennbuchstaben und Kurzzeichen sollen eine sortenspezifische Identifizierung der Kunststoffe nach ISO 1043-1 bis -4 ermöglichen. Sofern weitere Informationen zur Materialidentifizierung erforderlich sind, können weitere geeignete Kennzeichnungen auf den Formteilen angebracht werden. Diese Norm sieht nicht vor, gesetzgeberische oder anderweitige genormte Anforderungen an die Beschriftung zu verdrängen, zu ersetzten oder zu beeinträchtigen.
