This document gives guidelines with regard to the choice of fractions and individual compounds when carrying out analysis for petroleum hydrocarbons in soils, soil materials and related materials, including sediments, for the purpose of assessing risks to human health, the environment and other possible receptors. Since many products based on petroleum hydrocarbons often contain substances that are not hydrocarbons, the recommendations also encompass such compounds where relevant.
This document also includes relevant background information on which the recommendations are based together with guidance on the use of the fractions recommended in the assessment of risk.
This document does not set criteria or guidelines for use as assessment criteria, since this is typically a national or regional regulatory issue. This document also does not include recommendations as to the specific model for the exposure assessment or the specific parameter values to be used; with respect to guidance on this matter, reference is made to ISO 15800.
Dieses Dokument gibt zum Zweck der Beurteilung von Risiken hinsichtlich der menschlichen Gesundheit, der Umwelt und anderer möglicher Rezeptoren Richtlinien für die Auswahl von Fraktionen und einzelnen Verbindungen bei der Durchführung der Analyse für Mineralölkohlenwasserstoffe in Böden, Bodenmaterial und bodenähnlichen Materialien einschließlich Sedimenten. Da viele Erzeugnisse auf der Grundlage von Mineralölkohlenwasserstoffen häufig Substanzen enthalten, die keine Kohlenwasserstoffe sind, umfassen die Empfehlungen auch gegebenenfalls derartige Verbindungen.
Dieses Dokument enthält ebenfalls relevante Hintergrundinformationen, auf denen die Empfehlungen basieren, in Verbindung mit Anleitungen zur Anwendung der Fraktionen, die bei der Risikobeurteilung empfohlen werden.
Dieses Dokument legt keine Kriterien oder Anleitungen für die Anwendung als Beurteilungskriterien fest, da dies üblicherweise ein nationaler oder regionaler Regulierungsaspekt ist. Dieses Dokument umfasst auch keine Empfehlungen zum spezifischen Modell für die Expositionsbeurteilung oder die anzuwendenden spezifischen Parameterwerte; in Bezug auf Anleitungen zu diesem Thema wird auf ISO 15800 verwiesen.