This part of ISO 11546 specifies in situ methods for the determination of the Sound insulation performante (insertion loss) of machine enclosures. lt applies to a total enclosure only and not to the individual Panels from which the enclosure is made.
Es wird die Messung der Schalldämmung (Einfügungsdämm-Maß) von bereits aufgestellten Schallschutzkapseln vor Ort festgelegt. Es wird ein Verfahren unter Verwendung der gekapselten Maschine als Schallquelle und ein Verfahren mit einer Ersatzquelle beschrieben. Die Schalldämmung wird als Schallleistungs- oder Schalldruckminderung bestimmt. Das Dokument gilt nur für vollständige Kapseln (nicht für Kapselteile).