This part of ISO 11553 describes hazards generated by laser processing machines, as defined in 3.2, and specifies the safety requirements relating to radiation hazards and hazards generated by materials and substances. It also specifies the information to be supplied by the manufacturers of such equipment. This part of ISO 11553 is not applicable to laser products, or equipment containing such products, which are manufactured solely and expressly for the following applications: photolithography; stereolithography; holography; medical applications; data storage.
Diese Norm beschreibt Gefährdungen, die durch Laserbearbeitungsmaschinen nach 3.2 hervorgerufen werden, und legt die Sicherheitsanforderungen hinsichtlich Strahlungsgefährdungen und durch Werkstoffe und Substanzen erzeugte Gefährdungen fest. Sie legt auch die Informationen fest, die vom Hersteller solcher Anlagen mitgeliefert werden müssen. Die Norm ist nicht anwendbar für Laserprodukte oder Einrichtungen, die solche Produkte beinhalten, die alleinig und ausdrücklich für die folgenden Anwendungen hergestellt werden: Photolithographie; Stereolithographie; Holographie; medizinische Anwendungen; Datenspeicherung.