This International Standard specifies performance requirements for garments made from flexible materials,
which are designed to protect the wearer¿s body, except the hands, from heat and/or flame. For protection of
the wearer¿s head and feet, the only items of protective clothing falling within the scope of this International
Standard are gaiters, hoods and overboots. However, concerning hoods, requirements for visors and
respiratory equipment are not given.
The performance requirements set out in this International Standard are applicable to garments which could
be worn for a wide range of end uses, where there is a need for clothing with limited flame spread properties
and where the user can be exposed to radiant or convective or contact heat or to molten metal splashes.
This International Standard is not applicable to protective clothing that is specified by other International
Standards, such as for firefighting in structures and for use in welding and allied processes.
In dieser Internationalen Norm werden Leistungsanforderungen an Kleidung festgelegt, die aus flexiblen
Materialien besteht und zum Schutz des Körpers, ausgenommen der Hände, von Personen gegen Hitze
und/oder Flammen vorgesehen ist. Zum Schutz von Kopf und Füßen sind nur Gamaschen, Überschuhe und
Hauben im Anwendungsbereich dieser Internationalen Norm enthalten. In Bezug auf Hauben werden jedoch
keine Anforderungen an Sichtscheiben und Atemgeräte gegeben.
Die Leistungsanforderungen nach dieser Internationalen Norm gelten für Kleidung, die für einen weiten
Bereich von Anwendungen vorgesehen ist und bei der begrenzte Flammenausbreitung erforderlich ist und wo
der Träger Strahlungswärme, konvektiver oder Kontaktwärme oder Spritzern geschmolzenen Metalls
ausgesetzt ist.
Diese Internationale Norm gilt nicht für Schutzkleidung die in anderen Internationalen Normen festgelegt ist,
wie z. B. für Brandbekämpfung in Gebäuden oder für Schweißarbeiten oder ähnliche Prozesse..