This International Standard specifies a method for determining the colour fastness to perspiration of leather of all kinds at all stages of processing. It applies particularly to gloving, clothing and lining leathers, as well as leather for the uppers of unlined shoes.
The method uses an artificial perspiration solution to simulate the action of human perspiration. Since perspiration varies widely from one individual to the next, it is not possible to design a method with universal validity, but the alkaline artificial perspiration solution specified in this International Standard will give results corresponding to those with natural perspiration in most cases.
Diese Internationale Norm legt ein Verfahren zur Bestimmung der Farbechtheit aller Arten von Leder in allen Verarbeitungsstufen gegenüber Schweiß fest. Hauptsächlich findet sie bei Handschuh-, Bekleidungs- und Futterleder sowie Leder als Obermaterial von ungefüttertem Schuhwerk Anwendung.
Zur Simulation der Wirkung von menschlichem Schweiß wird bei dem Verfahren eine künstliche Schweißlösung verwendet. Weil sich der Schweiß von Individuum zu Individuum unterscheidet, ist es nicht möglich, ein Verfahren von allgemeiner Gültigkeit zu entwickeln, die in dieser Internationalen Norm festgelegte künstliche alkalische Schweißlösung führt jedoch zu Ergebnissen, die in den meisten Fällen den Ergebnissen mit natürlichem Schweiß entsprechen.