This part of ISO 11665 describes radon-222 test methods for soil gas using passive and active in-situ sampling at depth comprised between surface and 2 m.
This part of ISO 11665 gives general requirements for the sampling techniques, either passive or active and grab or continuous, for in-situ radon-222 activity concentrations measurement in soil gas.
The radon-222 activity concentration in the soil can be measured by spot or continuous measurement methods (see ISO 11665-1). In case of spot measurement methods (ISO 11665-6), the soil gas sampling is active only. On the other hand, the continuous methods (ISO 11665-5) are typically associated with passive soil gas sampling.
The measurement methods are applicable to all types of soil and are determined according to the end use of the measurement results (phenomenological observation, definition or verification of mitigation techniques, etc.) taking into account the expected level of the radon-222 activity concentration.
These measurement methods are applicable to soil gas samples with radon activity concentrations greater than 100 Bq/m³.
Dieser Teil von ISO 11665 beschreibt Prüfverfahren für Radon-222 in der Bodenluft mittels passiver und aktiver In-situ-Probenahme in Tiefen im Bereich zwischen der Erdoberfläche und 2 m.
Dieser Teil von ISO 11665 enthält allgemeine Anforderungen an die Probenahmetechniken, die entweder passiv oder aktiv sind und kurzzeitig oder kontinuierlich für die In-situ-Messung der Radon-222-Aktivitätskonzentration in der Bodenluft erfolgen.
Die Radon-222-Aktivitätskonzentration im Erdboden kann durch Punktmessung oder kontinuierliche Messverfahren ermittelt werden (siehe ISO 11665-1). Im Falle von Punktmessungen (ISO 11665-6) sind die Probenahmen der Bodenluft aktiv. Im Gegensatz dazu beruhen die kontinuierlichen Verfahren (ISO 11665-5) in der Regel auf passiven Probenahmen.
Die Messverfahren sind anwendbar auf alle Bodentypen und sind durch die Verwendung der Messergebnisse bei Berücksichtigung des zu erwartenden Wertes der Radon-222-Aktivitätskonzentration festgelegt (phänomenologische Beobachtung, Festlegung und Verifikation von Reduzierungsmaßnahmen usw.).
Diese Messverfahren sind anwendbar auf Bodenluftproben mit Radon-Aktivitätskonzentrationen größer als 100 Bq·m^(-3).