This document describes spot measurement methods for determining the activity concentration of short-lived radon-222 decay products in the air and for calculating the potential alpha energy concentration.
This document gives indications for performing a spot measurement of the potential alpha energy concentration, after sampling at a given place for several minutes, and the conditions of use for the measuring devices.
The measurement method described is applicable for a rapid assessment of the potential alpha energy concentration. The result obtained cannot be extrapolated to an annual estimate potential alpha energy concentration of short-lived radon-222 decay products. Thus, this type of measurement is not applicable for the assessment of annual exposure or for determining whether or not to mitigate citizen exposures to radon or radon decay products.
This measurement method is applicable to air samples with potential alpha energy concentration greater than 5 nJ/m³.
Dieses Dokument beschreibt Punktmessverfahren für die Bestimmung der Aktivitätskonzentration der kurzlebigen 222Rn-Folgeprodukte in der Luft und zur Berechnung der potenziellen Alpha-Energiekonzentration.
Dieses Dokument gibt Hinweise für die Punktmessung der potenziellen Alpha-Energiekonzentration, bei der die Probenahme während einiger Minuten an einem bestimmten Ort durchgeführt wird, und zu den Bedingungen beim Einsatz der Messgeräte.
Dieses Messverfahren ist anwendbar für die schnelle Bestimmung der potenziellen Alpha-Energiekonzentration.
Das erhaltene Ergebnis kann nicht extrapoliert werden, um eine potenzielle Alpha-Energiekonzentration der kurzlebigen 222Rn-Folgeprodukte während eines Jahres abzuschätzen. Deshalb ist diese Art der Messung nicht für die Bewertung der Jahresexposition einsetzbar oder zur Bestimmung, ob die Belastung der Bevölkerung durch Radon oder Radonfolgeprodukte verringert werden muss.
Dieses Messverfahren ist für Luftproben mit einer potenziellen Alpha-Energiekonzentration größer als 5 nJ/m³ anwendbar.